Wedding or Valentine’s Day January 29, 2007

For your wedding/To my Valentine

           

Materials: white Bristol board, craft straw, mini clothes pins, red bead, gold craft paper.

This one took a while to make, but it was worth it. First, cut out a window in the front flap of the card in a shape of a heart. Then, trace the exact shape of the heart onto a piece of Bristol board that you will later glue to the back of the front flap. Then, glue pieces of straw to the back of the front flap, they should form a nice web if you look through the heart-shaped window. I attached a red bead to one of the straws. This was the longest stage, so be patient :)Then, glue a piece of Bristol board to the back of the front flap to conceal the straw. If you wish, you can glue a heart made of gold paper to the inside of the card, it really brings out the web of straws. Finally, glue on a piece of straw across the front, glue on two clothes pins, and attach your saying.

 

Материалы: белый картон, декоративная солома (можно использовать тонкий жгут или веревку), бисер, декоративные прищепки, золотая бумага.

Эту открытку я сделала на свадьбу друзей, но этот дизайн подойдет и для Валентинова дня. Метод: сначала я вырезала окошко в виде сердца с лицевой стороны открытки. После я вырезала точно такое же отверстие в куске картона, с тем чтобы его потом приклеить с изнаночной стороны.

Затем я порезала декоративную соломку на отрезки примерно 4-5 см (в зависимости от размера окошка), и приклеила эти отрезки с изнаночной стороны сердца. К одной из соломок я прикрепила красную бусину. Если вы работаете с соломкой, то клеится она плохо, и у меня весь процес занял более часа.

Затем я приклеила кусок картона с отверстием в виде сердца с изнаночной стороны, с тем чтобы замаскировать мою приклеенную солому. Таким образом у меня получилось аккуратное окошко в виде сердца с паутинкой из соломы. Еще я приклеила сердце, вырезанное из золотой бумаги, с внутренней стороны открытки – так соломку лучше видно. И в конце я приклеила отрезок соломы поперек открытки, приклеила 2 декоративные прищепки, и на них повесила подпись For your wedding.

Christmas magic (or any generic holiday)

Christmas magic

Materials: white bristol board, metallic ribbon, craft wire, beads of different size and colour.

This is a Christmas card, but the design can be used for any occasion – just change the saying. There are a few tricks to making this card. Use a ribbon that has a nice pattern for the bottom of the card. You will probably have to glue it to the inside of the front flap to avoid glue smudges. When you select the wire, make sure it can hold the shape well – I first used a very thin wire, and it got completely bent out of shape. Also, make sure your beads fit through the wire. I first attached the beads to the card with a thin wire, and then ran my decorative wire through the beads, it made the process easier.

 

Материалы: белый картон, пловолока, бисер разных цветов и размеров, декоративная лента.

Эту открытку я сделала на Рождество, но такой дизайн подойдет для любого праздника – только подпись нужно сменить. Процесс выглядел примерно так: сначала я приклеила декоративную ленту к краю открытки – аккуратно приклеила края, потом концы ленты загнула и приклеила к обратной стороне. Затем расчертила, куда прикреплять бусины, и закрепила каждую при помощи тонкой проволоки. После уже через закрепленные бусины продела золотую проволоку. Края проволоки перегнула через край открытки. Затем на изнаночную сторону наклеила лист картона, чтобы скрыть все мои проволочки и концы ленты.

Merry Christmas-2

Merry Christmas

                 

Materials: blue metallic paper (for the card), white metallic paper (for the tree), round confetti (for tree decorations), confetti stars, wire or thread (to hang the tree), white opaque paper and regular white paper (for the saying).

I like this card a lot, it looks pretty classy and isn’t very hard to make. First, cut out the window in the front flap of the card. Then, make your tree – cut out two halves of the tree, attach a wire or a thread to one half, run it through the whole in the card, attach it to the tree again, and glue two halves of the tree together. You can decorate your tree with confetti like I did. I also used confetti stars to decorate the edges of my window, but in hindsight that wasn’t such a great idea as stars started to fall off after a while. Then the saying – and voila!

 

Материал: синяя металлическая бумага (или любая другая плотная бумага), белая декоративная бумага, конфетти (звездочки и кругляшки), нитка или проволока

Эта открытка мне очень нравится, по-моему одна из самых удачных. Делается так: сначала вырезаем прямоугольное окошко. Затем делаем елочку: я вырезала две половинки из белой бумаги, наклеила украшения из конфетти на каждую, потом прикрепила к одной стороне проволоку, продела ее через отверстие над окошком, закрепила мою елочку, и обе половинки склеила. Потом я наклеила звездочки по периметру окошка (правда звездочки начали опадать, надо было на суперклей клеить). Потом приклеила подпись – и готово.

Merry Christmas-1

Merry Christmas

Materials: watercolour paper (for the card), green handmade craft paper, white opaque paper (for the saying), green felt (for the tree), beads and wires (for the tree decoration), canvas background, rough string, mini clothes pins

This was my first Christmas card, so it might be a bit of an overkill… You can use any of the ideas in your card-making though – a tree made of green felt, canvas background, or the saying that hangs on mini clothes pins.

 

Тут в общем и описывать нечего – наклеила всего подряд, фетровую елочку, и пожелание на прищепках, и холщовый фон.

Merry and bright January 27, 2007

Merry and bright

      

Materials: red bristol board, white handmade paper, thin wire, blue beads, silver ribbon.

This card has a little window shaped like a Christmas tree with wires and beads running through the window.

It was not easy to make, but it was worth it. First, I cut out the Christmas tree-shaped window at the front flap. Second, I prepared the wires – cut 10 cm-long pieces of wire, attached beads to some of them. Then, I taped the pieces of wire to the back of front flap, so it formed a nice web of wired if you look through the ‘window’. Then I glued a piece of cardboard to the back of the front flap to hide the wires. Finally, I glued a Christmas tree shape to the inside of the card, it brought out the pattern of the wired Christmas tree really nicely. Then I glued a piece of silver ribbon and a printed saying at the front. Done!

 

Материалы: красный картон, белая декоративная бумага, тонкая серебряная проволока, бисер, серебряная лента.

Для изготовления этой открытки понадобится прежде всего терпение. Сначала вырезаем отверстие в виде елочки (или в каком другом виде, в зависимости от праздника). Точно такое же вырезаем на другом листе картона, который приклеим с изнаночной стороны. Поворачиваем на изнаночную сторону, и наклеиваем отрезки проволоки вокруг отверстия. К части проволок я прикрепила бусины, их надо равномерно распределить. Я крепила проволоку на обыкновенный скоч, на клей проволока плохо клеится. Затем наклеиваем лист картона с отверстием, и маскируем нашу проволоку. Я наклеила на внутреннюю сторону елочку из декоративной белой бумаги, так проволочную елочку лучше видно. В самом конце – серебряная лента и на нее наклеивается пожелание.

Christmas joy

Christmas joy

    

Material: white bristol board, red/white handmade paper, red bead, rubber stamps and red ink

This one is fairly easy to make, all you need is to cut out a snowflake, attack a bead in the middle if you wish (I used a wire for that), then glue everything to the card.

 

Для этой открытки вам понадобится плотный картон, декоративная бумага (я использовала красную, но подойдет любая, бусина в цвет бумаги. Из картона вырезаете снежинку любой формы, декоративную бумагу обрываете по краям для создания эффекта “рваного края”, в середину снежинки закрепляете бусину, и все это клеете на открытку: фон из декоративной бумаги, а на него снежинку.

Holiday Cheer

Holiday Cheer

Materials: white bristol board, green handmade paper, beads, thin wire

This card is elegant and easy to make. Cut out a Christmas tree shape, wrap a wire with beads on it around the tree, glue it to the green background. The green background is then glued to the card.

 

Для изготовления понадобятся: белый картон, декоративная зеленая бумага, тонкая проволока, бисер. Из картона вырезаете елочку, к ней прикрепляете бусины на проволоке – можно обмотать вокруг елочки, или закрепить проволоку при помощи скоча с обратной стороны. Затем елочку наклеиваем на зеленый фон, фон – на открытку. И готово!

Let it snow

Let it snow

Materials: white bristol board, silver crafts paper, glitter glue, rubber stamps and black ink

Just in case you can’t see it in the picture (which is very likely), this card has three snowflakes – two silver ones are glued on, and one is cut through the front of the card. All you need to make this card is a sharp knife and a shape of a snowflake. I also used black ink and glitter glue for my saying.

 

Фотография вышла не ахти, поэтому опишу открытку: три снежинки, две из серебряной бумаги наклеены в прозрачные окошки, а одна вырезана в середине открытки. Изготовление: вырезаете 2 снежинки из серебряной бумаги. В открытке намечаете 3 окошка для будущих снежинок. Прорезаете верхнее и нижнее окошко. В среднем рисуете снежинку, вырезаете. С обратной стороны приклеиваете отрезок прозрачной оберточной бумаги. Заклеиваете еще одним листом белой бумаги, чтобы скрыть изнаночную сторону. На лицевую сторону наклеиваете серебряные снежинки. Делаете подпись. Вот собственно и всё.

Welcome to my crafts blog! January 23, 2007

Welcome to my crafts and projects blog. You can find my handmade cards and other projects here.

Для моих русскоязычных читателей – добро пожаловать на мой блог! Здесь я буду выставлять свои открытки, а также другие проекты. К каждому сообщению я буду стараться делать перевод на русский.